"Retalhos de um Adagiário: CXXIII – Tirar a Castanha do Fogo com a Mão do Gato"

cetaps.description.printingName	José Leite de Vasconcelos Pereira de Melo
cetaps.publisher.city	Lisboa
cetaps.researcher	Marques, Gonçalo
cetaps.source.place	J. 2497 B.
dc.contributor.author	Adrião, José Maria
dc.date.accessioned	2024-12-02T08:17:44Z
dc.date.available	2024-12-02T08:17:44Z
dc.date.issued	1929
dc.description.abstract	Apontamento sobre provérbios portugueses, as suas variantes e diversas traduções. Partindo do adágio “Tirar a castanha do fogo com a mão do gato”, o autor apresenta a versão inglesa “To take the nuts from the fire with the dog’s foot”.
dc.format.extent	210-211
dc.identifier.uri	https://cetapsrepository.letras.up.pt/id/cetaps/130551
dc.language.iso	pt
dc.publisher	Imprensa Portuguesa
dc.relation.ispartof	Revista Lusitana: Archivo de Estudos Philologicos e Ethnologicos Relativos a Portugal
dc.relation.ispartofvolume	27
dc.rights	http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
dc.subject	Tradução
dc.subject	Língua Inglesa e Anglicismos
dc.title	"Retalhos de um Adagiário: CXXIII – Tirar a Castanha do Fogo com a Mão do Gato"
dc.type	Article

Files

Now showing 1 - 1 of 1

Name:: REVISTA LUSITANA VOL27 - RETALHOS DE UM ADAGIÁRIO. CXXIII - TIRAR A CASTANHA [OU A SARDINHA] DO FOGO (...) - JOSÉ MARIA ADRIÃO.pdf
Size:: 455.44 KB
Format:: Adobe Portable Document Format