“Chiado abaixo”

Abstract

Em jeito de crónica de costumes, o autor elabora, em três secções, um retrato da agitada vida do Chiado e, como consequência, dos seus frequentadores. A primeira secção, “Chiado a zéro”, reflecte o empobrecimento moral de alguns espaços, aludindo ao anglicismo spleen, que, de um modo geral, designa a melancolia que normalmente estereotipa os membros das classes mais elevada. Já a segunda secção, “O Poeta Chiado”, dedicada ao poeta António Ribeiro Chiado (1520-1591), inicia e termina com a mesma frase redigida em inglês, nomeadamente “'The right man in the right place'”, reflectindo a pertinência da estátua, inaugurada em 1925 e elaborada por Anntónio Augusto da Costa Motta (1862-1930) em homenagem a Chiado, que presentea os trauseantes com uma gargalhada satírica. A última secção – “Dois Portuguêses” – apenas ridiculariza certas atitudes e hábitos do povo lusitano.