"Retalhos de um Adagiário: XLIII – Numa Porte se Põe o Ramo, e noutra se Vende o Vinho"
Date
1920
Embargo
Authors
Advisor
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
José Leite de Vasconcelos Pereira de Melo
Language
Portuguese
Alternative Title
Abstract
Apontamento sobre provérbios portugueses, as suas variantes e diversas traduções. Sobre o adágio “Numa porte se põe o ramo, e noutra se vende [ou bebe] o vinho”, o autor, para além de mencionar a obra do inglês Henry George Bohn (1796-1884), A Polyglot of Foreign Proverbs (1857), refere o provérbio inglês “Good wine needs no bush”.
Keywords
Língua Inglesa e Anglicismos, Tradução
Document Type
Article
Publisher Version
Dataset
Citation
TID
Designation
Access Type
Only Metadata