"Retalhos de um Adagiário: CXX – Ter Pacto com o Diabo"

Abstract

Apontamento sobre provérbios portugueses, as suas variantes e diversas traduções. Sobre o adágio “Ter pacto com o diabo”, o autor menciona que um inglês, de seu nome Richard Dugdale (c.1670-?), terá vendido a sua alma ao diabo para ser o melhor dançarino de Lancaster. O autor inclui, ainda, um parágrafo onde se menciona que, com Henry VIII (1491-1547), a legislação inglesa previa a pena de morte para quem invocasse ou alegasse ter estabelecido alguma relação ou pacto com demónios. Sobre o caso de Richard Dugdale, existe um capítulo da autoria de Brian Levack, intitulado “The Demonic Possession of Richard Dugdale” (2015).