"Retalhos de um adagiário: XCI – Se fordes a Roma, sêde Romano"
Date
1925
Embargo
Authors
Advisor
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
José Leite de Vasconcelos Pereira de Melo
Language
Portuguese
Alternative Title
Abstract
Apontamento sobre provérbios portugueses, as suas variantes e diversas traduções. Com base no adágio “Se fordes a Roma, sêde Romano”, o autor apresenta as versões inglesas “When you are in Rome, you must do as they do in Rome” e “When you are at Rome, do as Rome does”.
Keywords
Tradução
Document Type
Article
Publisher Version
Dataset
Citation
Adrião, José Maria. “XCI – Se fordes a Roma, sêde Romano.” Revista Lusitana: Arquivo de Estudos Filologicos e Etnologicos relativos a Portugal, 1923-1925, pp. 113-114.
TID
Designation
Access Type
Only Metadata