“Companhia Portuguesa Editora, Limitada”

Abstract

Num segmento publicitário da Companhia Portuguesa Editora, Limitada, conta-se, entre as obras de Camilo Castelo Branco (1825-1890), a tradução da obra Fair Lusitania. With twenty illustrations from photographs (1874), de Catherine Charlotte, Lady Jackson (1813/14- 1891), que tomou o título de Formosa Lusitania. Para uma apresentação detalhada da obra citada e respetiva tradução, recomenda-se a leitura do artigo “O 'aborrecido lavor de traduzir': Camilo Castelo Branco, tradutor de Lady Jackson”, da autoria da Professora Doutora Maria Zulmira Castanheira.