"Retalhos de um Adagiário: XLIV – Não Ter Eira nem Beira"
Date
1920
Embargo
Authors
Advisor
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
José Leite de Vasconcelos Pereira de Melo
Language
Portuguese
Alternative Title
Abstract
Apontamento sobre provérbios portugueses, as suas variantes e diversas traduções. Sobre o adágio “Não ter eira nem beira”, o autor apresenta a sua tradução inglesa “He has neither house nor home”. Faz-se, ainda, uso do anglicismo “folklore”.
Keywords
Tradução, Língua Inglesa e Anglicismos
Document Type
Article
Publisher Version
Dataset
Citation
TID
Designation
Access Type
Only Metadata