"Olá, Vadio!"
| cetaps.description.printingName | Atlantida | |
| cetaps.publisher.city | Coimbra | |
| cetaps.researcher | Marques, Gonçalo | |
| cetaps.source.place | J. 2836 M. | |
| cetaps.text | OLÁ, VADIO! OLÁ vadio! És tu vadio? E tens pai? Tens mãe? Não tens ninguém, És como eu, tudo morreu! Que diabo fazes tu aí tão idiota, esfarrapado e só? Ao longe vai passando um paquebot. E tu a veres. Tu a contemplares imbecilmente o «Gigante dos Mares». É um «Seis Mastros», um Mauritania qualquer que vem de Hispania e vém de França, um cetáceo cujo, ventre é fogo e aço, dentro em que há libras, dolars e dança. Vem comigo. Quero fazer de ti o meu amigo. Vamos dar a volta ao mundo. Antes disso, porém: - trazes no fundo do teu bolso algum vintem? Não trazes. És assim como os rapazes cuja vida só possui a alma inteira dos lilazes. Os rapazes abandonados, esmagados, sem dinheiro, a boina à banda, que adormecem na locanda. misturados. Vai pôr no prego o meu relógio de oiro. Vai vender a um ferro-velho o meu Kodack Vê se encontras quem me compre uma raquette, a minha pelissa nova, estas luvas, êste frack. O gazolina encosta agora ao cais. Vem cheio de mulheres flores náuticas Das águas. Veem lunáticas Da viagem como pombas aeronáuticas. Lá fora a rua está cheia de taxis, chauffeurs, moços e um cicerone que diz: - «Messieurs, Mesdames, allons voir Lisbonne!» E depois outro cicerone: - «All right!» Albino de Menezes. | |
| dc.contributor.author | Menezes, Albino Espiridião de | |
| dc.date.accessioned | 2025-04-16T16:15:19Z | |
| dc.date.available | 2025-04-16T16:15:19Z | |
| dc.date.issued | 1927-06-04 | |
| dc.description.abstract | Poema que faz referência ao navio RMS Mauretania e onde é possível encontrar a expressão libras, que se refere à moeda oficial do Reino Unido. Empregam-se, ainda, os anglicismos "dolars" e a expressão "All right!". | |
| dc.format.extent | 6-7 | |
| dc.identifier.uri | https://cetapsrepository.letras.up.pt/id/cetaps/131825 | |
| dc.language.iso | pt | |
| dc.publisher | António José Branquinho da Fonseca | |
| dc.publisher | João Gaspar Simões | |
| dc.publisher | José Régio | |
| dc.relation.ispartof | Presença: Fôlha de Arte e Crítica | |
| dc.relation.ispartofvolume | 5 | |
| dc.rights | http://purl.org/coar/access_right/c_14cb | |
| dc.subject | Língua Inglesa e Anglicismos | |
| dc.subject | Tecnologia | |
| dc.title | "Olá, Vadio!" | |
| dc.type | Article | |
| person.birthDate | 1889-12-18 | |
| person.deathDate | 1949-04-26 |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1