“La Sensación del Momento: El Alma Romántica de Portugal”
| cetaps.description.printingName | Imprensa Libânio da Silva | |
| cetaps.publisher.city | Lisboa | |
| cetaps.researcher | Alice Laurentino | |
| cetaps.source.place | https://pt.revistasdeideias.net/pt-pt/contemporanea | |
| cetaps.text | LA SENSACIÓN DEL ΜΟΜΕΝΤΟ EL ALMA ROMÁNTICA DE PORTVGAL LA UNION IBÉRICA “O seu rumo era a luz, seu piloto era Deus!” GUERRA JUNQUEIRO BAJO la luminosa floración que triunfa sobre el cóncavo mistério nocharniego, la magia tierna y melancólica de un fado, rompiendo con en armonia exquisita la serena armonia del silencio, vibra en una estrecha calleja de Coimbra, la durmiente, que, cobijada por las sombras augustas de la Rainha Santa e Inês de Castro, tiene el doble prestigio y la doble liturgia de la Fé y del Amor, penetra hondo en el corazón y retrotrae la imaginación a los tiempos en que habian ilusiones porque luchar. Nada mas gráfico, mas expresivo que el fado. El canto nacional portugués, que habla de saudades y anhelos no colmados, es el alma alma triste-de Lusitania; el alma vieja de este pueblo moriscamente fatalista y enamorado del Amor, de lenguaje ritmico y suave, de hermosos lirismos anacrónicos, de gestos hidalgos y atrevidos heroismes, donde palpita, escondido entre sus campos amenes y escarpadas costas, al rigor de la fulva clarinada de un sol africano, el último estertor del romanticismo ibérico, ese romanticismo que tantos dias de glória dió al mundo; ese romanticismo que, impulsado por el ideal excelso de la Cruz, fué con Colón, Pizarro y Cortés, Vasco da Gama, Ma- galhães y Cabral, al descubrimiento de nuevas tierras y rutas nuevas a través del abracadabra de lo ignoto, a realizar la magna epopeya de los siglos que hoy tiene el brillo apoteósico en nuestra vigerosa y progresiva América (1). Portugal no olvida que en el radioso pasado sus hombres e sus carabelas, llevan- do por rumbo la luz, por piloto Dios, tejieron en las mallas del Coraje las sublimes lusiadas; em Portugal se siguen componiendo versos como aquellos de Garrett, Castilho y Herculano, que eran cálidos himnos al epicismo de una raza de gigantes argonautas; en Coimbra se ven todavia negras siluetas de estudiantes envueltos en ámplias capas que, com sus guitarras enlazadas, viven en la inconsutil Tradición; en las medioevales ruas de angustiosas encrucijadas que el merifico livor de la luna nueva, se oye aún música evocadora, hecha de esos sollozos del alma que es la saudade; el Brazil recibe como ofrenda en el centenário de su liberación, tierras portuguesas dentro de un sarcofago en forma de corazón, pedazos del corazón de un pueblo que supo colorar con su sangre, noble y generosa, las páginas de la História. El alma lusa, en la gondola de nácar y oro de sa fado, cruza magestuosa sobre la plateada transparència del cielo... A pesar de los estrechos vinculos forjados por la Naturaleza, España y Portugal, que parece se sourien cariciosas, han permanecido vueltas de espaldas, en absoluto divor cio espiritual. España, encerrada es la torre de marfil de su suberbia ancestral, nunca quiso saber que junto a ella alienta un cuerpo hermano, y Portugal viendo siempre en el cas- tellano el enemigo secular de sn independència, echó par encima de la Península un puente de unión con otras naciones de distintas caracteristicas e sentimientos. Pero estos dos pueblos que tan aparejadamente hicieron su gallarda galopada por los abruptos montes de la Aventura, pueden llegar a comprenderse y amarse, no formando una única entidad politica, como algunos ilusos quieren, olvidados de que ambos han tenido, tienen y tendrán, proprios derroteros internacionales, sino en unión racial, sin ningún outro nexo; el mismo ideal flotante de comunión animica de España con sus veinte y dos hijas americanas que en un futuro, no lejano tal vez, serà una linda realidad azul. Y así, con Portugal imperio colonial y Brazil, completa la gran familia ibérica, podrianse realizar elevades aspiraciones reivindicativas que duermen en un empolvado rincón del cerebro de la Raza... Mont' Estoril y Septiembre de 1922. Eduino de Mora attaché à la Legation de Cuba (1) Existe en Europa, y España y Portugal no han podido sustraerse a esa influència – el vicio de costumbre de llamar América per antonomasia a une de los pueblos anglosajones de allende el Atlántico. América es un continente en el que se asientan veinte y cuatro paises de personalidad política perfectamente definida. Americanos somos todos los nacidos en América, como europeos son tedes los nacidos en Europa. Si los ingleses, los franceses ó los alemanes tuvieran la absurda soberbia de putarse los únicos europeos, que dirian los otros pueblos vecinos? Nosotros, los iberos-americanos, que jamás aceptaremos ningún tutelaje, que para ella conquistamos con nuestra sangre la libertad, protestamos de esa injusticia, mas lamentable y dolorosa es España y Portugal, pioneers de la conquista, que finje un olvido del pretérito e una fria indiferència por los que rinden culto a su origen y conservan el idioma, usos y costumbres de sus progenitores. – E. de M. | |
| dc.contributor.author | Mora, Eduíno de | |
| dc.date.accessioned | 2025-04-17T14:23:17Z | |
| dc.date.available | 2025-04-17T14:23:17Z | |
| dc.date.issued | 1922-10 | |
| dc.description.abstract | Artigo que defende que o fado é aquilo que define a alma lusitana e não há nada mais gráfico ou expressivo do que este género musical português. Ao estabelecer o género musical como um símbolo do romantismo ibérico, Eduíno de Mora reflecte, parenteticamente, a respeito da arrogância dos ingleses, franceses e alemães, ao se identificarem como os verdadeiros europeus. | |
| dc.format.extent | 15-16 | |
| dc.identifier.uri | https://cetapsrepository.letras.up.pt/id/cetaps/131953 | |
| dc.language.iso | es | |
| dc.publisher | Agostinho Fernandes | |
| dc.relation.ispartof | Contemporânea | |
| dc.relation.ispartofvolume | 4 | |
| dc.rights | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |
| dc.subject | Sociedade | |
| dc.title | “La Sensación del Momento: El Alma Romántica de Portugal” | |
| dc.type | Article |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1