Travels through Spain and Portugal in 1774
| dc.contributor.author | Dalrymple, William | |
| dc.date.accessioned | 2/29/24 7:45 | |
| dc.date.available | 2/29/24 7:45 | |
| dc.date.issued | 1777 | |
| dc.description.abstract | Obra em formato de carta, tendo sido elaborada com base no seu diário e cartas escritas durante a sua viagem a Espanha e Portugal em 1774. O autor deteve-se pouco nos edifícios e nas paisagens e as suas descrições são muito sumárias. Preocupou-se sobretudo com o governo, os assuntos militares e os costumes do povo. (pp. III-IV). | |
| dc.description.author | Major | |
| dc.description.author_date | 1723-1814 | |
| dc.description.informations | CONSIDERAÇÕES GERAIS No prefácio, Dalrymple tece algumas considerações acerca do livro. Foi escrito já depois de ter voltado a Inglaterra com base no seu diário e nas cartas que escreveu durante a viagem. O autor explica as razões da viagem: estando em Gibraltar por razões militares, resolveu, por curiosidade, visitar Madrid e depois alargou o âmbito da sua expedição, resolvendo ir a Ávila ver de perto a academia militar recentemente fundada por O' Reilly. Daí seguiu para Salamanca, onde visitou a universidade e resolveu então voltar ao ponto de partida passando pelo Porto e por Lisboa. A narrativa de viagem será, segundo Dalrymple, monótona e tediosa em paralelo com o estado das estradas, por onde passou. Contudo, mostrará como Portugal está atrasado em relação ao resto da Europa, não só no que diz respeito ao seu desenvolvimento em geral, mas também quanto às condições que oferece aos viajantes. O livro é, pois, em forma de carta sendo a primeira que diz respeito a Portugal datada de 20 de Setembro de 1774 e a última de 25 de Outubro do mesmo ano, altura em que chega a Lisboa. A obra foi traduzida para francês em 1783 com o título: "Voyage en Espagne et en Portugal dans l'année 1774" avec une relation de l'expédition des Espagnols contre les algériens, en 1775, par le major William Dalrymple, produit de l'anglais, par un oficier français, Paris, 1783. Foi também traduzida em alemão em 1778, em Leipzig. | |
| dc.format.extent | IV, 187 p. IV, 187 p. | |
| dc.identifier | H.G. 2069 A. | |
| dc.identifier.other | 17 | |
| dc.identifier.other | A | |
| dc.identifier.uri | https://purl.pt/17049 | |
| dc.identifier.uri | https://cetapsrepository.letras.up.pt/id/cetaps/113880 | |
| dc.language.iso | eng | |
| dc.publisher.city | Londres | |
| dc.publisher.country | Irlanda | |
| dc.rights | metadata only access | |
| dc.source.place | B.N. | |
| dc.subject | Literatura de viagem | |
| dc.title | Travels through Spain and Portugal in 1774 | |
| dc.title.subtitle | with a short account of the Spanish Expedition against Algiers in 1775 | |
| dc.type | book | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| person.familyName | Dalrymple | |
| person.givenName | William | |
| relation.isAuthorOfPublication | 48bda0cd-bff0-4245-a2bb-81f239d1e92f | |
| relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery | 48bda0cd-bff0-4245-a2bb-81f239d1e92f |